Several Regulations on Marine Environmental Protection in Xiamen City (Revised in 2018)


Several Regulations on Marine Environmental Protection in Xiamen City
(Passed at the 19th meeting of the Standing Committee of the 13th People's Congress of Xiamen on November 26, 2009, and approved at the 14th meeting of the Standing Committee of the 11th People's Congress of Fujian Province on March 26, 2010, in accordance with the Decision of the Standing Committee of the 14th People's Congress of Xiamen City on Amending Three Laws and Regulations Including the "Several Provisions on Fire Management in Xiamen City" at the 33rd meeting of the Standing Committee of the 14th People's Congress of Xiamen City on February 26, 2016, and approved at the 22nd meeting of the Standing Committee of the 12th People's Congress of Fujian Province on April 1, 2016, in accordance with the Decision of the Standing Committee of the 15th People's Congress of Xiamen City on Amending the "Xiamen Sea Area" at the 14th meeting of the Standing Committee of the 15th People's Congress of Xiamen City on June 29, 2018) Decision on the Use of Management Regulations and Five Other Laws and Regulations Second amendment, approved at the 6th meeting of the Standing Committee of the 13th People's Congress of Fujian Province on September 30, 2018
Catalog

Chapter 1 General Provisions
Chapter 2 Supervision and Management
Chapter 3 Marine Ecological Protection
Chapter 4 Pollution Prevention and Control
Chapter 5 Legal Liability
Chapter 6 Supplementary Provisions


Chapter 1 General Provisions
Article 1: In order to protect and improve the marine environment, build a marine ecological civilization, and in accordance with the Marine Environment Protection Law of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations, combined with the actual situation of this city, these regulations are formulated.
Article 2: The Municipal People's Government shall organize relevant departments to establish a comprehensive management mechanism for the ocean and coastal zone in accordance with the principles of land sea coordination, centralized coordination, and scientific decision-making. The specific work shall be organized and implemented by the municipal marine administrative department.
Article 3: The Municipal People's Government shall strengthen coordination with the People's Governments of Zhangzhou, Quanzhou, Longyan, and the Kinmen region, establish a regional cooperation mechanism for marine environmental protection, and jointly do a good job in environmental protection and ecological construction in Xiamen Bay and the Jiulong River Basin.
Article 4 The municipal marine administrative department shall, in conjunction with relevant departments, formulate the Xiamen Marine Environmental Protection Plan based on the marine functional zoning, submit it to the Municipal People's Government for approval, and make it public to the society.
Strictly control land reclamation and sea enclosure activities, as well as other activities that alter the natural attributes of the sea area. Engineering construction and other activities related to marine ecology and environmental protection, such as sea reclamation and land reclamation, shall comply with the requirements of marine functional zoning, marine environmental protection planning, and marine ecological protection red line control.
Article 5: Implement a system for controlling the total amount of pollutants discharged into the sea. The municipal marine administrative department shall, in conjunction with relevant departments such as environmental protection, fisheries, and maritime affairs, formulate the total control indicators and implementation plans for the discharge of major pollutants into the sea in this city based on the marine functional zoning, marine environmental protection planning, and the environmental capacity of the city's marine areas. The plan shall be submitted to the Municipal People's Government for approval and made public to the society.
Article 6: People's governments at all levels and relevant departments shall strengthen the publicity and education of marine laws and regulations, support relevant units, experts, and the public to participate in marine environmental management in an appropriate manner, encourage the research, development, and promotion of marine environmental science and technology, and commend and reward units and individuals who have made significant achievements in protecting and improving the marine environment.
Article 7: The municipal and district people's governments shall gradually increase their investment in marine ecological construction, marine disaster prevention and reduction capacity building, and marine environmental pollution prevention and control for marine environmental protection, and the required funds shall be included in the same level fiscal budget.
Chapter 2 Supervision and Management
Article 8: The Municipal People's Government may organize departments exercising the power of marine environmental supervision and management to carry out joint law enforcement at sea, and implement tracing, investigation and punishment.
When the department exercising the power of marine environment supervision and management discovers the following illegal acts during patrol monitoring, it shall stop them and investigate and collect evidence. If necessary, it has the right to take effective measures such as temporarily seizing and sealing the tools and items used by them to stop them, and report to the relevant competent department for lawful handling:
（1） Marine pollution accidents;
（2） Units such as docks, resorts, hotels, guesthouses, and hospitals along the coast directly discharge sewage, pollutants, and waste into the sea;
（3） Other behaviors that violate relevant laws and regulations on marine environmental protection.
The maximum period for temporary detention and sealing as stipulated in the preceding paragraph shall not exceed fifteen days.
Article 9: If pollution damages the marine environment or destroys marine ecology, marine biological resources, or marine protected areas, causing significant losses to the state, the competent department of marine administration or other departments exercising the power of marine environment supervision and management, as well as their legally established public welfare environmental protection organizations, shall make claims for damages to the responsible parties.
The compensation standards for damages caused by pollution of the marine environment or destruction of marine ecology, marine biological resources, and marine protected areas in this city shall be formulated by the municipal marine administrative department in conjunction with relevant departments, and shall be announced after approval by the municipal people's government.
Article 10: The municipal marine administrative department shall establish and manage the city's marine environment investigation, monitoring, surveillance network, and comprehensive marine information system. The marine environment monitoring and surveillance data formed by other departments exercising the power of marine environment supervision and management according to their respective responsibilities shall be included in the city's comprehensive marine information system to achieve resource sharing.
The municipal marine administrative department regularly evaluates the quality of the marine environment in this city, and after coordination with the municipal environmental protection administrative department, issues the marine environment quality bulletin of this city.
Article 11: The Municipal People's Government shall formulate emergency plans for marine disasters such as red tide, storm surge, tsunami, and major marine pollution accidents. The relevant departments of ocean, fisheries, maritime affairs, environmental protection, ports, health, industry and commerce, inspection and quarantine, water conservancy, etc. shall take measures in accordance with their respective responsibilities and emergency plans to do a good job in the prevention and control of marine disasters and pollution accidents.
Article 12: Establish a credit system for marine environmental protection. The municipal marine administrative department evaluates the marine environmental protection situation of offshore operation units and publishes the list of marine environmental integrity units and warning units to the society every year based on the evaluation results.
The specific methods for the indicator system and evaluation procedures of marine environmental protection credit evaluation shall be formulated by the municipal marine administrative department in conjunction with relevant departments such as environmental protection, maritime affairs, and fisheries, and shall be implemented after approval by the municipal people's government.
Article 13: For those listed in the directory of marine environmental integrity units, relevant departments shall provide policy support and honorary recognition in accordance with the law.
Those listed in the list of marine environmental protection warning units shall not participate in the bidding activities of the municipal government's investment and financing of marine related projects; When applying for the issuance of stocks or other activities that require environmental protection certification documents in accordance with the law, relevant departments will not issue environmental protection verification certificates.
Chapter 3 Marine Ecological Protection
Article 14: The municipal marine administrative department, in conjunction with the municipal environmental protection administrative department, shall formulate the overall construction plan for Xiamen Rare Marine Species National Nature Reserve, and organize its implementation after approval according to procedures.
Article 15: It is prohibited to mine sea sand in Xiamen waters.
It is prohibited to fish in the Xiamen Sea Chinese White Dolphin Protection Area, Wenchang Fish Protection Area, and other legally established prohibited fishing areas.
Strictly control aquaculture activities in Xiamen waters.
Article 16: The municipal marine administrative department shall formulate a coastal shoreline protection plan based on the marine functional zoning of this city and the needs of protecting the marine environment, and organize its implementation after approval by the municipal people's government in accordance with procedures.
Any activities that alter the natural coastline of Aoguan Coastal, the coastline of Huandao Road Coastal Beach, the coastline of Gulangyu Island and Dongyu Bay, as well as the coastline of islands within the nature reserve, are prohibited. It is prohibited to excavate or damage corals and coral reefs. Prohibition of logging mangrove forests.
The Municipal People's Government shall strengthen the protection of marine ecosystems such as coastal wetlands and mangroves, and select and establish special marine protection areas such as the west side of Tong'an Bay and Xiatanwei in accordance with procedures.
Article 17: Encourage the conservation of fishery resources and the maintenance of marine ecological balance through breeding and releasing. The municipal fishery administrative department is responsible for formulating a list of breeding and releasing species suitable for the city's marine areas. The large-scale release activities of species included in the list of breeding and releasing species shall be reported to the competent fishery administrative department fifteen days in advance regarding the types, quantities, specifications, time, location, and other matters of breeding and releasing, and shall be subject to supervision and inspection.
It is prohibited to release species that are not listed in the list of breeding and releasing species.
Article 18: When approving the environmental impact assessment report of marine engineering construction projects, the municipal marine administrative department shall organize an evaluation and demonstration of the degree of marine environment and ecological impact, propose corresponding marine ecological compensation opinions based on the evaluation and demonstration results, and supervise their implementation. The municipal marine administrative department shall organize the formulation of implementation rules for marine ecological compensation.
Chapter 4 Pollution Prevention and Control
Article 19: When the municipal and district people's governments and their relevant departments organize the preparation of plans for the construction, development, utilization, and protection of sea areas and areas involving sea use, they shall prepare chapters or explanations related to the marine environmental impacts of the plans. During the review phase of the plan, opinions from the municipal marine administrative department should be sought. During the planning and implementation process, regional environmental cumulative impact assessments should be conducted in a timely manner.
The Municipal People's Government shall organize relevant departments to conduct environmental cumulative impact assessments on bays such as Xihai, Tong'an Bay, Xinglin Bay, Maluan Bay, and Wuyuan Bay every five years, and make them public to the society.
Article 20: No new sewage outlets shall be built in legally designated marine nature reserves, important fishing areas, seaside scenic spots, and other areas that require special protection. The existing sewage outlets in the above-mentioned areas shall be organized and rectified by the Municipal People's Government, and those that do not need to be preserved shall be demolished.
Article 21: The municipal and district people's governments shall strengthen the planning and construction of sewage collection and centralized treatment facilities, improve the centralized treatment rate of sewage and the reuse rate of reclaimed water, and reduce the discharge of pollutants into the sea. Newly built or renovated sewage treatment plants must be equipped with phosphorus and nitrogen removal facilities.
The operating unit of urban sewage centralized treatment facilities shall ensure the normal operation of the sewage centralized treatment facilities and be responsible for the effluent quality of the sewage centralized treatment facilities. The municipal environmental protection administrative department shall supervise and inspect the effluent quality and quantity of urban sewage centralized treatment facilities.
Article 22: All types of sewage shall enter the municipal sewage pipeline network in accordance with regulations. It is prohibited to privately set up hidden pipes or adopt other ways to evade supervision and discharge water pollutants into the sea.
Article 23: Marine dredging and dredging activities shall conduct marine environmental impact assessments and take environmental protection measures. The dredging and dredging materials used for engineering construction shall be dumped according to the time, conditions, and location approved by the marine administrative department.
Units engaged in offshore dredging and dredging activities shall truthfully record the dredging and dredging situation, report to the municipal marine administrative department and accept its supervision and inspection.
Article 24: Ships navigating or operating within the waters of ports, ships covering navigation areas, and ships navigating or operating within special routes or waters determined by maritime authorities shall implement lead sealing on their sewage discharge equipment in accordance with relevant regulations and accept supervision and management by maritime authorities.
Fishing boats anchored in ports shall be subject to centralized collection and treatment of their pollutants and waste, and shall be subject to supervision and management by the competent fishery administrative department and other relevant departments. The centralized collection and treatment methods for pollutants and waste shall be formulated by the Municipal People's Government.
Article 25: In the event of a ship accident that causes or may cause significant pollution damage to the marine environment, the maritime authority has the right to take emergency response measures such as mandatory clearance, mandatory salvage, or mandatory towing in accordance with the law to avoid or reduce pollution damage; The expenses arising from this shall be borne by the shipowner or operator of the vessel. If the relevant fees have not been fully paid or corresponding economic guarantees have not been provided, the vessel shall not set sail.
If non military vessels within the fishing port waters and fishing vessels outside the fishing port waters encounter the above-mentioned situations, the competent fishery administrative department shall handle them in accordance with the law.
Article 26: The municipal marine administrative department shall determine and publish the list of key units for preventing marine environmental pollution risks, and update it in a timely manner according to the actual situation.
The key prevention units for marine environmental risks shall formulate emergency plans for marine environmental pollution accidents within three months from the date of publication of the list of key prevention units, and report them to the municipal marine administrative department and relevant administrative departments for filing. If laws and regulations provide otherwise, follow their provisions.
If the municipal marine administrative department or relevant administrative departments believe that the emergency plan does not comply with laws and regulations or cannot effectively prevent the risk of marine pollution, they shall be ordered to make corrections within a specified period of time.
Chapter 5 Legal Liability
Article 27: Those responsible for causing pollution damage to the marine environment or ecological destruction shall eliminate the harm and compensate for the losses; If marine environmental pollution damage or marine ecological destruction is caused entirely by the intentional or negligent actions of a third party, the third party shall eliminate the harm and compensate for the losses.
Article 28: If anyone violates the provisions of Article 15, Paragraph 1 of these Regulations by mining sea sand in Xiamen waters, the municipal marine administrative department may confiscate the illegal gains and impose a fine of not less than 300 yuan but not more than 500 yuan per cubic meter; Those who cause serious damage to the marine ecological environment shall be ordered to rectify it within a specified period of time.
Those who violate the provisions of Article 15, paragraph 2 of these regulations by fishing in the prohibited fishing areas of Xiamen waters shall be punished by the competent fishery administrative department or its affiliated fishery law enforcement agencies in accordance with the provisions of the Fisheries Law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations.
Article 29: If a species included in the list of breeding and releasing species is released on a large scale without reporting to the competent fishery administrative department in violation of the provisions of the first paragraph of Article 17 of these Regulations, the competent fishery administrative department or its affiliated fishery law enforcement agency shall impose a fine of not less than 1000 yuan but not more than 5000 yuan.
Those who violate the provisions of Article 17, paragraph 2 of these regulations by releasing species that are not included in the list of breeding and releasing species shall be fined not less than 2000 yuan but not more than 20000 yuan by the competent fishery administrative department or its affiliated fishery law enforcement agencies.
Article 30: Those who violate the provisions of Article 22 of these Regulations by privately setting up hidden pipes or adopting other ways to evade supervision and discharge water pollutants into the sea shall be ordered by the department exercising the power of marine environmental supervision and management to make corrections within a time limit and fined not less than 20000 yuan but not more than 100000 yuan.
Article 31: Those who violate the provisions of Article 23, Paragraph 1 of these Regulations by failing to dump dredged or dredged materials at sea as required shall be treated as illegal dumping and punished in accordance with the provisions of the Marine Environmental Protection Law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations.
Those who violate the provisions of Article 23, paragraph 2 of these regulations by failing to truthfully record, report or truthfully report the dredging and dredging situation shall be ordered to make corrections by the municipal marine administrative department and may be fined up to 20000 yuan.
Article 32: If a vessel violates the provisions of Article 24, Paragraph 1 of these Regulations by refusing to accept lead seal management or opening the seal without authorization, the maritime authority shall order it to rectify within a time limit and impose a fine of not less than 5000 yuan but not more than 20000 yuan.
If a fishing vessel violates the provisions of Article 24, paragraph 2 of these regulations by failing to collect and treat its pollutants and waste in a centralized manner, the competent fishery administrative department or its affiliated fishery law enforcement agency shall order it to make corrections; Those who refuse to make corrections shall be fined between 2000 yuan and 10000 yuan.
Article 33: If marine environmental supervision and management personnel abuse their power, neglect their duties, engage in favoritism and fraud, and cause marine environmental pollution damage, they shall be given administrative sanctions in accordance with the law; Those who commit crimes shall be held criminally responsible in accordance with the law.
Chapter 6 Supplementary Provisions
Article 34: If laws and regulations make other prohibitive or restrictive provisions on behaviors that are detrimental to marine environmental protection, such provisions shall prevail.
For acts that violate these regulations, if there are already legal liability provisions in laws and regulations, those provisions shall prevail.
Article 35: These regulations shall come into effect on May 1, 2010.
